«علیرضا باشكندی» گوینده و مدیر دوبلاژ در گفت‌وگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس در خصوص تازه‌ترین فعالیت‌هایش در زمینه دوبله، اظهار داشت: در حال حاضر مشغول دوبله سریال «سرزمین بادها» هستم كه علاوه بر مدیر دوبلاژی، به جای نوه جومونگ (موهیول) نیز صحبت می‌كنم.
وی در ادامه در مورد همكارانش در پروژه «سرزمین بادها» نیز اظهار داشت: «حسین عرفانی» (تسو)، «منوچهر زنده‌دل» (یوری)، «كسری كیانی» (كی‌میانگ)، «افشین زی‌نوری» (دوجین)، «نادر كی‌مرام» (یوجین)، «امیر عطرچی» (ماهو وانگ)، «امیر محمد صمصامی» (مارو)،‌ «فریبا رمضان‌پور» (هیاپ) و «نرگس فولادفند» (یئو) حضور دارند.
باشكندی در ادامه به فارس، گفت: دوبله سریال «سرزمین بادها» در استودیو جام‌جم همچنان ادامه دارد و تاكنون 21 قسمت كار دوبله انجام شده و 15 قسمت آن باقی‌مانده است.
این مدیر دوبلاژ با ضعیف خواندن دوبله‌های شبكه‌های فارسی‌زبان خاطرنشان كرد: فیلم‌های پخش شده از این شبكه‌ها صرف‌نظر از دوبله‌های سخیف آن، به دلیل جذابیت در فرم و روایت خطی، مخاطب دارند و تماشاگران ضمن اشراف به نازل بودن سطح كیفی آن، به این فیلم‌ها گرایش دارند. تمایل مخاطبان به تماشای این‌گونه فیلم‌ها دلیل بر پایین بودن سطح كیفی دوبله فیلم‌های پخش داخل‌ (صدا و سیما) نیست.
باشكندی در پایان این گفت‌وگو با اشاره به فعالیت‌های اخیر صدا و سیما مبنی بر ساخت فیلم‌های جذاب و پرمخاطب، اظهار داشت: فیلم‌های خوش‌ساخت، جذاب و با محتوا كه اخیراً از شبكه‌های سیما پخش می‌شود، برای آشتی‌ مخاطبان با تلویزیون بسیار مؤثر است،‌ گرچه در زمینه دوبله اگر سرعت در سفارش و تولید آثار كنترل شده باشد و كار را به دست كاردان بسپاریم، بی‌شك با جذب مخاطب رو به رو خواهیم بود.

«علی همت مومیوند» گوینده و مدیر دوبلاژ در گفت‌و گو با خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس در مورد فعالیت‌های اخبر دوبله خود، اظهار داشت: در حال حاضر مشغول دوبله سریال‌های «سرزمین بادها» به مدیریت «علیرضا باشكندی»، «عملیات گروه نجات» به مدیریت «عباس نباتی» و سریال «24» به مدیریت «بهرام زند» هستم.
وی در ادامه در مورد اسامی همكارانش در سریال «سرزمین بادها» نیز گفت: تا به حال حدود 16 تا 20 قسمت سریال در استودیو جام‌جم دوبله شده است. در این كار، خودم نقش «سان گا» (رئیس قبیله بی رو) را می‌گویم، «منوچهر زنده دل» (فرمانده یوری)، «علیرضا باشكندی» (نوه جومونگ)، «امیر عطرچی»، «خداداد بیگی»، «علی عابدی» و ...

«ای‌سان» دوبله می‌شود؛
مدیر دوبلاژ این سریال كره‌یی:
هر هفته یك قسمت از«ای سان» را دوبله می‌كنیم
حمیدرضا آشتیانی‌پور سریال كره‌ای «ای‌سان» (Yi san) را برای پخش از سیما دوبله می‌كند.
این مدیر دوبلاژ در گفت‌وگو با خبرنگار سرویس تلویزیون خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، با اعلام این خبر اظهار كرد: در این سریال گویندگانی چون ناهید امیریان، شوكت حجت، ناصر احمدی، شایسته تاجبخش، ناصر احمدی، سعید مقدم‌منش، بیژن علی‌محمدی، شهروز ملك‌آرایی، مهدی آرین‌نژاد، علیرضا شایگان، فاطمه نیرومند و محمد آفرین گویندگی می‌كنند.
او درباره‌ی ترجمه و تنظیم دیالوگ‌های این سریال گفت: ترجمه‌ی «ای سان» از سویی در برخی سكانس‌ها به اندازه‌ی مدت زمان هر دیالوگ نیست و از سوی دیگر با نحوه‌ی گفتار كره‌ای هماهنگی ندارد. بنابراین برخی مواقع دیالوگ اضافه آن را مطابق با حركت دهان بازیگران تنظیم می‌كنم دراین شرایط برای تنظیم دیالوگ‌های هر قسمت حدود 7 ساعت وقت صرف می‌كنم.
آشتیانی در پایان اظهار كرد: «ای سان» سریال جذاب و زیبایی است كه هر هفته یك قسمت از آن را دوبله می‌كنیم و شبكه‌ی پخش‌كننده‌ی آن هنوز مشخص نیست.
رالی بیونگ كه پیش از این سریال‌هایی مانند «جواهری در قصر»‌، «تاجر بوسان» (از سیما پخش شده) را كارگردانی كرده است.
در این سریال بازیگرانی مانند لی سئوجین، هان جی _ مین و سئونگ هیون ای بازی می‌كنند.
«ای سان» محصول شركت ام بی‌سی كره جنوبی است و درامی تاریخی به‌شمار می‌رود. این سریال 77 قسمتی محصول سال 2007 است و داستان آن اواخر قرن هجدهم می‌گذرد، زمانی كه لی‌ سان به عنوان بیست‌ودومین پادشاه سلسله یوسان به تخت می‌نشیند و تجربه‌های متفاوتی را پشت‌سر می‌گذارد.